Política de cookies
Una cookie es un pequeño archivo que una web guarda en tu navegador. El almacenamiento local (localStorage y sessionStorage) funciona de forma parecida. Aquí explicamos qué guarda Orwend y para qué.
1. Lo que usamos
Orwend no usa cookies de análisis, de publicidad ni de terceros. Solo guarda lo imprescindible para que la web y el panel funcionen y para recordar lo que tú eliges:
| Nombre | Tipo | Para qué | Duración |
|---|---|---|---|
orwend_pref | Cookie propia | Recordar el tema (claro u oscuro) y el idioma que eliges, en la web y en el panel | 1 año |
orwend-tema, orwend-idioma | Almacenamiento local | Lo mismo, como copia en este navegador | Hasta que lo borres |
orwend_sesion | Cookie propia | Mantener tu sesión en la web y el panel | Hasta cerrar el navegador, o 7 días si marcas «Mantener la sesión» |
orwend_conectado | Cookie propia | Indicar a la web que hay sesión (no da acceso) | Igual que la anterior |
orwend_equipo | Cookie propia | Recordar este equipo para no pedir el código | 7 días |
Ajustes del panel (terrano_ajustes) | Almacenamiento local | Guardar tus preferencias de visualización del panel | Hasta que lo borres |
| Sesión del panel | Almacenamiento de sesión | Mantener tu sesión iniciada mientras usas el panel | Se borra al cerrar el navegador |
2. ¿Hace falta aceptarlas?
No. Son técnicas o de personalización elegida por ti, y la ley (artículo 22.2 de la LSSI-CE) permite usarlas sin pedir consentimiento. Por eso esta web no muestra un aviso de cookies. Si algún día añadimos cookies de otro tipo, te pediremos permiso antes.
3. Cómo borrarlas o bloquearlas
Puedes borrar o bloquear las cookies y el almacenamiento local desde la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge…). Si lo haces, la web volverá al tema claro y al español, y tendrás que iniciar sesión de nuevo en el panel.
4. Más información
Para cualquier duda, escríbenos a info@orwend.com. El tratamiento de datos personales se explica en la política de privacidad. Última actualización: 14 de octubre de 2026.
Cookie policy
A cookie is a small file that a website stores in your browser. Local storage (localStorage and sessionStorage) works in a similar way. Here we explain what Orwend stores and why.
1. What we use
Orwend does not use analytics, advertising or third-party cookies. It only stores what is strictly needed for the website and the panel to work and to remember your choices:
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
orwend_pref | First-party cookie | Remember the theme (light or dark) and language you choose, on the website and in the panel | 1 year |
orwend-tema, orwend-idioma | Local storage | The same, as a copy in this browser | Until you delete it |
orwend_sesion | First-party cookie | Keep you signed in on the website and the panel | Until you close the browser, or 7 days if you tick “Keep me signed in” |
orwend_conectado | First-party cookie | Tell the website there is a session (it gives no access) | Same as the previous one |
orwend_equipo | First-party cookie | Remember this device so the code is not requested | 7 days |
Panel settings (terrano_ajustes) | Local storage | Keep your display preferences for the panel | Until you delete it |
| Panel session | Session storage | Keep you signed in while you use the panel | Deleted when you close the browser |
2. Do you need to accept them?
No. They are technical or preference cookies chosen by you, and the law (article 22.2 of the Spanish LSSI-CE) allows them without asking for consent. That is why this website shows no cookie banner. If we ever add other kinds of cookies, we will ask for your permission first.
3. How to delete or block them
You can delete or block cookies and local storage in your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge…). If you do, the website will go back to the light theme and Spanish, and you will need to sign in to the panel again.
4. More information
If you have any questions, email us at info@orwend.com. The processing of personal data is explained in the privacy policy. Last updated: October 14, 2026.